Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Svi prijevodi

Tražilica
Svi prijevodi - PA NOS

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 1 - 20 od približno 25
1 2 Sljedeća >>
110
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Španjolski ten en mente que el tiempo no es inportante...
Ten en mente que el tiempo no es importante. Nosotros lo hacemos. Vive la vida. Que la vida no te apresure. Tú eres el dueño. Disfruta.
Diacritics edited <Lilian>
Before:
"ten en mente que el tiempo no es inportante nosotros lo hacemos vive la vida que la vida no te apresure tu eres el dueño disfrut"

Dovršeni prijevodi
Grčki ΕΧΕ ΣΤΟ ΝΟΥ
66
Izvorni jezik
Španjolski Tiene que esperar, hay una lista de espera de...
Tiene que esperar, hay una lista de espera de tres meses para ver el espectáculo.

Dovršeni prijevodi
Francuski Vous devez attendre,...
Engleski You have to wait, there is a ...
Grčki Πρέπει να αναμένετε
91
Izvorni jezik
Španjolski El té negro con leche
El té negro con leche no se prepara sólo con leche, es un té hecho con agua al que se le añade un dedo de leche.

Dovršeni prijevodi
Engleski The black tea with milk
Francuski Le thé noir au lait
Grčki Το μαύρο τσάι με γάλα
39
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Starogrčki επειδη δε ο ανθρωπος θειας μετεσχε μοιρας
επειδη δε ο ανθρωπος θειας μετεσχε μοιρας

Dovršeni prijevodi
Grčki επειδή δέ
127
Izvorni jezik
Starogrčki Δικαιον εστι μεμνησθαι θεον τον ευ πραττοντα....
Δικαιον εστι μεμνησθαι θεον τον ευ πραττοντα.
Νυν εξεστιν υμιν ευεργετας φανηναι Λακεδαιμονιοις.Ου ραδιον εστι θνητω ανδρι εκβαινειν παντα κατα νουν.

Dovršeni prijevodi
Grčki Δίκαιον εστί
Engleski It is proper that the prosperous man ...
404
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Španjolski Las divinas
Todos saben quién manda en este school
porque nosotras somos gente cool
gente que siente, con sangre caliente
que quiere hacerse oir
sea como sea, aquí no entran feas
pa, que lo veas, te voy a mostrar
mira esa fea, aquella otra fea
aquí no pueden entrar.
Nosotras bailamos bien you know?
dance, dance y mucho dance
lo que pide tu corazón
your heart, your heart, a tí te vamos a dar.
Las divinas, las divinas, brillan, brillan, como stars
fuera feas, fuera feas, para ustedes no hay lugar.
τέεεεεελεια
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Dovršeni prijevodi
Grčki ΟΙ ΘΕΪΚΕΣ-ΟΙ ΥΠΕΡΟΧΕΣ
289
65Izvorni jezik65
Španjolski message
yo ya no sé como mirarte para que en mis ojos tu puedas leer lo que soy capaz de amarte,y ya no se que hacer conmigo para parecerme al tipo de tus suenos y escaparme de tu olvido,no se a quien pedir ayuda ni que camino coger,a que santito rezarle ni que amuleto tener, eres mi mayor mania,una divina obsesion,eres tu mi Ave Maria,eres tu mi religion

Dovršeni prijevodi
Turski sana nasıl bakmağı artık bilmiyorum
Bugarski Съобщение
Brazilski portugalski mensagem
Rumunjski Mesaj
Grčki φιλία-αγάπη
56
Izvorni jezik
Njemački Guten Tag und Auf Wiedersehen. Zwei Seiten ein...
Guten Tag und Auf Wiedersehen.
Zwei Seiten ein und derselben Begegnung.
Britisch
Fransösisch aus Frenkreich

Admin's note :
ACCEPTED REQUEST

Dovršeni prijevodi
Francuski Bonjour
Engleski Good day and Good Bye...
Španjolski Buenos dias
131
36Izvorni jezik36
Španjolski Quiero ver,el brillo de tus ojosel ...
Quiero ver,
el brillo de tus ojos
el calor de la luz
con la que me miras

Quiero oir,
los versos de tus labios
y sentir, junto a ti
la melodia de tu voz
diacritics edited <Lilian>

Dovršeni prijevodi
Srpski letnja ljubav
Grčki Θέλω να δω την λάμψη των ματιών σου
37
Izvorni jezik
Starogrčki συκοφαντω νη Δια, ιν αργυριον λαβω παρα σου.
συκοφαντω νη Δια, ιν αργυριον λαβω παρα σου.

Dovršeni prijevodi
Grčki Συκοφαντώ
19
Izvorni jezik
Starogrčki "ινα μη τι χειρον ειπω"
"ινα μη τι χειρον ειπω"
Geia sas tha mporousate mipos na mou metafrasete avtin tin protasi sas parakalo??!!

evxaristo poly!! :-)

Dovršeni prijevodi
Grčki Για να να μην πώ κάτι χειρότερο.
42
Izvorni jezik
Starogrčki μνησικακειν νη Δια προς τους βουλομενους...
μνησικακειν νη Δια προς τους βουλομενους σωζεσθαι.

Dovršeni prijevodi
Engleski Demosthenes, On the Crown 101.5
Grčki να κρατάς κακία
19
Izvorni jezik
Engleski support your local team
support your local team

Dovršeni prijevodi
Grčki υποστήριξε
1 2 Sljedeća >>